image (something) in (someone's) mind's eye

Translations
se représenter mentalement (quelque chose)